jueves, 13 de noviembre de 2014

Libro vs. Película: El corredor del laberinto.

Siento haber estado tan desconectada estas semanas, pero he empezado fuerte con varias cosas a la vez y me quita mucho tiempo. Prometo volver con fuerza.

En este post quería haceros una comparación entre el libro y la adaptación cinematográfica de una de las historias más populares y comentadas "El corredor del laberinto". (Puede contener SPOILERS)



Empezaré por la peli, que en mi opinión no es una adaptación muy fiel, pese a que mantiene, como es lógico, la ambientación general intacta, cosas muy esenciales cambian:

1- El agujero de los Laceradores, que quizá es el ejemplo más llamativo. Me parece que aquí fallan enormemente, pese a que entiendo que para adaptarlo a la gran pantalla se quitan de problemas si no representan El Abismo y demás, creo que era más impresionante en el libro.
2- Otro ejemplo muy representativo de esta diferencia es el mapa que tienen los clarianos del laberinto, según la peli ya lo han acabado hace años y es una especie de maqueta con palillos... A ver como lo digo... No. Mal. Me decepcionó muy profundamente porque me gustaba la idea de que fuese al superponer los distintos mapas cuando descubriesen que formaban las letras de CRUEL
3- Claramente la telepatía entre los dos protagonistas, un punto muy clave en el libro, aunque he de reconocer que no es mi propuesta favorita del escritor. En la película éste hecho se omite completamente y, exceptuando que se ponen ojitos entre ellos, no se revela una conexión mayor así de primeras.
4- Enlazada con la anterior, el protagonismo de Teresa, que en el libro es un personaje con mucho más peso y que en el filme es casi anecdótico, prácticamente carece de relevancia, da la sensación de que no tiene nada importante que hacer, sólo llevar un mensaje.

En cambio hay cosas que he de reconocer que me gustaron menos en el libro, y principalmente una...

1- EL PROTAGONISTA: Le odié. Mucho. Me pasé todo el libro deseando que se callase, o se muriese, o le ocurriera un accidente trágico. Me caía fatal, no logré en ningún momento empatizar con él. Y es que no soporto a los personajes que van de héroes, que lo son, por supuesto, pero son conscientes de ello y se tiran toda la historia haciendo heroicidades del tipo "si me tengo que sacrificar me sacrifico" " no podía hacer otra cosa que hacer algo peligroso-pero-resuelto-perfectamente-y-sin-un-rasguño para salvarlos a todos" " obviamente yo tengo que resolver todos los problemas sin importar que haya alguien más capacitado o con más conocimiento" Y Thomas reunía todas estas insoportables cualidades. Cualquiera de los secundarios le daba cien mil vueltas como personaje interesante. De hecho si me acabé el libro fue básicamente porque la idea me encantó y me caían muy bien el resto de clarianos, pero si hubiera sido por él tened claro que hubiera abandonado el libro (con lo poco que me gusta hacerlo)

La semana que viene será el estreno en España de una de las adaptaciones literarias más esperadas ¡Sinsajo parte 1! ¿Preparados para las comparaciones?